2SOL Propolis Soothing Solution: affordable hydration, uncertain propolis dose이솔 프로폴리스 수딩 솔루션: 9,900원 보습 젤의 장점과 한계
A 70 mL Korean hydration gel at KRW 9,900. We examine its full formula, seven distinct reviewers, scent trade-offs and the limits of estimating its propolis dose.
70mL에 9,900원인 국내 보습 젤. 전성분과 중복을 제외한 7명의 후기, 향·끈적임, 프로폴리스 함량 추정의 한계를 분석했습니다.
Affordable Korean skincare, with the compromises visible
Checked 29 September 2026: the brand’s Korean shop, Korean cross-border retailers and indexed Ulta, Sephora, Douglas and Boots results did not establish an official US or European launch of this exact SKU. International reseller listings do exist. This is limited distribution research, not proof that nobody sells it abroad; official local authorization remains unconfirmed. An exact Olive Young listing was not located, so this report makes no Olive Young sales-rank claim.
Purchase context
KRW 9,900 for 70 mL, excluding shipping. About KRW 1414 per 10 mL. Overseas delivery, duties and reseller margins may erase this advantage.
가격의 매력과 처방의 한계를 함께 봅니다
2026년 9월 29일 브랜드 국내몰, 국내 해외배송 판매처 및 울타·세포라·더글라스·부츠의 검색 노출 결과를 확인했으나 이 정확한 제품의 미국·유럽 공식 진출을 입증하지 못했습니다. 해외 판매 페이지는 존재합니다. 제한된 유통 조사이지 해외에서 전혀 판매하지 않는다는 증명이 아니며, 현지 공식 판매권 여부는 미확인입니다. 올리브영의 정확한 판매 페이지도 확보하지 못했으므로 올리브영 판매 순위를 주장하지 않습니다.
구매 전 확인
70mL 9,900원, 배송비 별도. 10mL당 약 1,414원입니다. 해외 배송료·관세·판매처 마진을 더하면 가격의 이점이 줄 수 있습니다.
The buying decision선택의 핵심
Can a modestly priced gel earn a place beside much louder propolis serums? This one is worth considering as a light hydration layer. Its strongest buying argument is the amount of usable product for the Korean price—not a demonstrated high dose of propolis.
화려한 고함량 프로폴리스 세럼 대신 저렴한 젤을 골라도 될까요? 이 제품은 가벼운 수분 보충용으로 검토할 만합니다. 선택 이유는 입증된 고함량 프로폴리스가 아니라 국내 가격 대비 용량과 보습용 처방입니다.
The important compromise is sensory: a botanical-heavy gel can still smell distinctive or leave tack even without a separately listed perfume. A buyer who dislikes heavy creams may appreciate the water-based structure; someone who needs rich, lasting occlusion may still need a moisturiser over it.
중요한 타협점은 사용감입니다. 향료가 별도 표기되지 않아도 식물 유래 원료가 많은 젤은 특유의 냄새나 끈적임이 남을 수 있습니다. 무거운 크림이 부담스러운 사람에게는 수성 구조가 장점이지만, 풍부한 유분막이 필요하다면 보습제를 덧발라야 할 수 있습니다.
We selected it through the formula–price route, with repeat-use accounts as a secondary clue. A reviewer’s statement of more than ten years of use is interesting, but it does not prove ten years of steady unit sales or an unchanged recipe. The newer “Zero” and limited editions are different records and are excluded.
선정 경로는 처방 대비 가격이며 재구매 진술은 보조 근거입니다. 10년 넘게 사용했다는 후기는 흥미롭지만 10년간 판매량이 꾸준했다거나 처방이 같았다는 증거는 아닙니다. ‘제로’와 한정판은 별도 제품으로 보고 제외했습니다.
Analysis record분석 기록표
| Analysis record분석 기록 | Verified scope확인 범위 |
|---|---|
| Product and cutoff제품·기준일 | 2SOL Propolis Soothing Solution, Korean 70 mL retail product; 29 September 2026.이솔 프로폴리스 수딩 솔루션, 국내 70mL 본품; 2026년 9월 29일. |
| Primary formula record전성분 1차 자료 | Current official product-detail image; no physical batch was inspected.현재 공식 상세 이미지. 실물 배치를 검사하지 않았습니다. |
| Price basis가격 기준 | KRW 9,900; shipping excluded. Per-volume comparison is not cost per gram of active.9,900원·배송비 별도. 용량당 비교는 유효성분 1g당 가격이 아닙니다. |
| Disclosure작성 공개 | Desk research, no hands-on testing and no manufacturer approval of this report. Product percentages are declared values or explicitly labelled scenarios.공개 자료 분석이며 직접 사용 시험·제조사 원고 승인은 없습니다. 함량은 공개값 또는 명시된 시나리오로 구분합니다. |
| Confidence신뢰 범위 | High for recorded label/price; limited for individual effects, current review-version matching and overseas authorization.기록한 표시·가격은 확실하나 개인 효과·후기 처방 일치·해외 공식 판매권 확인은 제한적입니다. |
Formula structure and concentration limits처방 구조와 함량 해석의 한계
Read this as a water-and-humectant gel rather than a replacement for a lipid-rich cream. The declaration does not list a substantial oil, wax or silicone phase. That supports a lighter-feeling hypothesis; it does not establish how long hydration lasts on your skin.
유분이 풍부한 크림을 대체하는 제품보다 물과 보습 성분으로 구성된 젤로 읽는 것이 적절합니다. 표시 전성분에는 뚜렷한 오일·왁스·실리콘상이 보이지 않습니다. 가벼운 사용감이라는 가설은 뒷받침하지만 보습 지속 시간을 알려주지는 않습니다.
| Formula structure처방 구조 | What it means구매 판단에 주는 의미 |
|---|---|
| Water phase수성 바탕 | Water, butylene glycol and the aqueous extracts form the vehicle.정제수·부틸렌글라이콜·수성 추출물이 바탕을 이룹니다. |
| Water-binding layer수분 결합층 | Polyglutamic acid, aloe powder, saccharide isomerate, sodium PCA, hyaluronate and beta-glucan suggest hydration and a surface film.폴리글루타믹애씨드·알로에가루·당류·소듐피씨에이·히알루론산염·베타글루칸은 보습과 얇은 막을 만드는 방향입니다. |
| Gel structure젤 구조 | The acrylate crosspolymer thickens; sodium hydroxide can adjust pH/neutralization. No finished pH is disclosed.아크릴레이트계 고분자가 점도를 만들고 소듐하이드록사이드는 중화·산도 조절에 쓰일 수 있습니다. 완제품 산도는 미공개입니다. |
| Botanical emphasis식물 유래 구성 | Propolis and multiple extracts add complexity, but not a verified therapeutic dose. Allantoin and glycyrrhizate are supporting conditioning ingredients.프로폴리스와 여러 추출물은 처방을 복합적으로 만들지만 치료 용량을 입증하지는 않습니다. 알란토인·다이포타슘글리시리제이트는 피부 컨디셔닝을 보조합니다. |
Propolis is second on the declaration, but that cannot be translated into a pure-propolis percentage. Extraction solvent, dissolved solids and marker compounds are not supplied. Likewise, no conspicuous standalone preservative name is not proof that this is preservative-free or that its microbiological protection is inadequate; challenge-test data are unavailable.
프로폴리스추출물이 두 번째이지만 순수 프로폴리스의 비율로 환산할 수 없습니다. 추출 용매, 고형분과 지표 물질 함량이 공개되지 않았습니다. 익숙한 단독 방부제 이름이 없다고 무방부 또는 방부력이 부족하다고 단정할 수도 없습니다. 보존력 시험 자료는 확보하지 못했습니다.
The estimated concentrations below are editorial formulation scenarios informed by the published ingredient list, formulation references and reported user experience. They are not laboratory measurements or manufacturer-confirmed formulation percentages and may differ from the actual product. Skin feel cannot establish individual ingredient concentrations, and effects inferred from these scenarios are not verified product outcomes.
아래 예상 함량은 공개 전성분표, 일반적인 배합 자료와 사용자 후기의 사용감을 참고한 편집부의 추정입니다. 실제 제품을 정량 분석하거나 제조사의 배합비를 확인한 결과가 아니며, 실제 함량과 다를 수 있습니다. 사용감만으로 개별 성분의 함량을 확인할 수 없고, 이를 바탕으로 한 효과 예상 역시 확정된 제품 효능이 아닙니다.
| Concentration status함량 구분 | Interpretation해석 |
|---|---|
| Propolis: not estimable프로폴리스: 추정 불가 | No percentage or extract standardization disclosed. List position does not establish an active dose.비율과 추출물 표준화 정보가 없어 유효성분량을 추정할 수 없습니다. |
| Gel polymer: formulation scenario — unverified젤 고분자: 배합 시나리오 — 미확인 추정 | A small amount of an efficient acrylate polymer could provide the gel network, while humectants contribute tack. The supplier PDF found in the index is no longer accessible, so no numeric range is retained. The actual grade and dose are unknown. Confidence: low.효율적인 아크릴레이트 고분자 소량이 젤 구조를 만들고 보습제가 끈적임에 기여할 수 있습니다. 검색된 공급사 PDF 원문이 현재 열리지 않아 수치 범위는 싣지 않았습니다. 실제 원료 등급과 함량은 미공개이며 신뢰도는 낮습니다. |
| Other highlighted ingredients: undisclosed그 밖의 강조 성분: 미공개 | Tack can come from humectants or polymers in several combinations. Reviews cannot isolate an aloe, hyaluronate or beta-glucan percentage.여러 보습제·고분자 조합이 끈적임을 만들 수 있어 후기로 알로에·히알루론산염·베타글루칸 함량을 분리할 수 없습니다. |
The supplier’s example is a powder polymer used in gels and emulsions, not a disclosure of 2SOL’s raw material. A low-polymer gel with more film-forming humectants and a higher-polymer gel can both fit parts of the review sample. We therefore retain only a qualitative scenario and do not rank its propolis “potency.”
공급사 예시는 젤·에멀전에 쓰는 분말 고분자에 관한 것으로 이솔이 해당 원료를 썼다는 뜻이 아닙니다. 고분자는 적고 막을 만드는 보습제가 많은 처방도, 고분자가 더 많은 처방도 후기 일부와 맞을 수 있습니다. 따라서 수치 범위를 제시하거나 프로폴리스의 ‘효력’ 순위를 매기지 않습니다.
Korean labelling generally follows descending amounts, with exceptions including ingredients at 1% or less. Consequently neither a peptide nor a preservative automatically marks the 1% boundary. We did not reconstruct a complete percentage recipe.
국내 표시는 원칙적으로 함량순이지만 1% 이하 성분 등에는 예외가 있습니다. 따라서 특정 펩타이드나 방부 성분의 위치를 1% 경계로 간주할 수 없습니다. 전체 배합비를 역산한 처방표는 만들지 않았습니다.
Complete ingredient declaration, in order표시 순서 그대로 보는 전성분
Water; Propolis Extract; Butylene Glycol; Purslane Extract; Polyglutamic Acid; Aloe Vera Leaf Juice Powder; Saccharide Isomerate; Sodium PCA; Sodium Hyaluronate; Grapefruit Peel Extract; Lactobacillus/Mung Bean Seed Extract/Sodium Glutamate Ferment Filtrate; Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer; Beta-Glucan; Dipotassium Glycyrrhizate; Licorice Root Extract; Green Tea Extract; Scutellaria Extract; Sophora Extract; Peony Root Extract; Grapefruit Extract; Allantoin; Sodium Hydroxide
정제수, 프로폴리스추출물, 부틸렌글라이콜, 쇠비름추출물, 폴리글루타믹애씨드, 알로에베라잎즙가루, 사카라이드아이소머레이트, 소듐피씨에이, 소듐하이알루로네이트, 왕귤껍질추출물, 락토바실러스/녹두씨추출물/소듐글루타메이트발효여과물, 아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머, 베타-글루칸, 다이포타슘글리시리제이트, 감초뿌리추출물, 녹차추출물, 황금추출물, 고삼추출물, 모란뿌리추출물, 자몽추출물, 알란토인, 소듐하이드록사이드
English names are a reading aid translated from the Korean declaration, not a supplier-certified INCI record. Botanical species/plant parts not explicit in the source remain unspecified. This report uses the current official image; older review versions cannot be assumed identical.
영문명은 한국어 표시를 읽기 위한 번역이며 공급사가 인증한 성분명 기록이 아닙니다. 원문에 명시되지 않은 식물 종·부위는 확정하지 않았습니다. 현재 공식 이미지를 기준으로 하며 과거 후기의 처방이 같았다고 가정하지 않습니다.
Claim audit: plausible is not proven광고 검증: 가능성과 입증은 다릅니다
| Expected outcome / claim예상 효과·광고 | Evidence and transfer근거와 적용 한계 |
|---|---|
| Light hydration가벼운 보습 | Plausible from the humectant system; some inspected users agree. Moderate confidence in the formulation direction, no measured duration or effect size.보습제 구성이 뒷받침하며 일부 후기와 맞습니다. 처방 방향의 신뢰도는 중간이지만 지속 시간·효과 크기는 측정하지 않았습니다. |
| Soothing / acne-prone suitability진정·여드름성 피부 적합 | Brand positioning and subjective reports, not a controlled outcome for this bottle. No usable full finished-product study was obtained; acne treatment is not established.브랜드 설명과 주관적 경험이며 이 제품의 대조 시험 결과는 아닙니다. 검토 가능한 완제품 시험 전문을 확보하지 못해 여드름 치료 효과를 주장하지 않습니다. |
| Gentle for every sensitive user모든 민감 피부에 순함 | Not supportable. Propolis can cause contact allergy; published clinical cases establish possibility, not this product’s incidence.지지할 수 없습니다. 프로폴리스 접촉 알레르기 증례는 반응 가능성을 보여주며 이 제품의 발생률을 알려주지는 않습니다. |
A moisturising feel can appear during application; a reliable timeline for fading marks or reducing breakouts cannot be predicted here. We did not find a dose-matched human trial that would convert this undisclosed extract mixture into a proven treatment.
바를 때 촉촉하게 느낄 수는 있지만 자국 완화나 트러블 감소 시점을 예측할 수는 없습니다. 함량 미공개 추출물 혼합물에 그대로 적용할 수 있는 동일 용량 인체시험 근거는 확보하지 못했습니다.
Review sample and its blind spots실제로 읽은 후기와 표본의 한계
Review sample: first 10 entries in the displayed recent-review list; 7 retained after removing 3 repeated-author entries. The page showed 6,133 reviews; the official shop showed 3,411. These totals are not our sample. The small convenience sample favours repeat buyers; it cannot establish a satisfaction rate.
후기 표본: 최근 목록에서 처음 10건을 읽고 동일 작성자 중복 3건을 제외한 7건을 남겼습니다. 화해 목록은 6,133건, 공식몰은 3,411건을 표시했으며 이를 직접 읽은 표본 수로 계산하지 않았습니다. 재구매자가 많은 소규모 편의 표본으로 만족도를 추정할 수 없습니다.
All seven have unknown commercial relationships and unverified purchase status. No paid ad or supplied-product label was visible in these entries; absence of a label does not prove independence. The official shop offers review points. Three Korean originals, including the negative account, were rechecked; other entries used the platform translation.
7건 모두 상업적 관계와 구매 인증 여부가 미확인입니다. 표본에 광고·제공 표기가 보이지 않았다는 사실이 독립 후기임을 입증하지는 않습니다. 공식몰은 후기 적립금을 운영합니다. 부정 경험을 포함한 한국어 원문 3건을 재확인했고 나머지는 플랫폼 번역을 참고했습니다.
| Reviewer / date작성자·날짜 | What was reported검토한 경험 |
|---|---|
| wj*** · 2026-09-27wj*** · 2026-09-27 | Repurchase; scent재구매·냄새 |
| ta*** · 2026-09-27ta*** · 2026-09-27 | Perceived calming; scent주관적 진정·냄새 |
| 2p*** · 2026-09-212p*** · 2026-09-21 | Continued use지속 사용 |
| hi*** · 2026-09-11hi*** · 2026-09-11 | Absorption흡수감 |
| 20*** · 2026-07-2120*** · 2026-07-21 | Perceived calming; scent주관적 진정·냄새 |
| su*** · 2026-07-02su*** · 2026-07-02 | Tack; no improvement끈적임·효과 미체감 |
| db*** · 2026-07-02db*** · 2026-07-02 | Long use; hydration; scent장기 사용·보습·냄새 |
These are paraphrased accounts, not our own product test or evidence of causation. Skin type is self-reported, routines are uncontrolled, and batch/formula continuity was not verified. Rechecking was by the same editor, not an independent second assessor.
위 내용은 후기의 요약으로 편집부의 직접 사용 시험이나 인과관계 증거가 아닙니다. 피부 유형은 자기보고이며 사용 루틴을 통제하지 않았고 배치·처방의 동일성도 확인하지 못했습니다. 재검토는 같은 편집자가 수행했으며 독립 평가자 검증은 아닙니다.
Who should shortlist it?누구에게 구매 후보가 될까요?
Shortlist it if your existing moisturiser is too rich and you want an inexpensive extra hydration step, while accepting a characteristic smell. Skip it for known propolis contact allergy. If botanical products repeatedly trigger reactions, a simpler fragrance-free moisturiser is a more useful comparison than another “high propolis” label.
기존 보습제가 무겁고 특유의 냄새를 감수하면서 저렴한 수분 보충 단계를 찾는다면 후보에 넣을 수 있습니다. 프로폴리스 접촉 알레르기가 확인된 경우 피하세요. 식물 성분 제품에 반복적으로 반응한다면 ‘프로폴리스 고함량’ 경쟁보다 단순한 무향료 보습제와 비교하는 편이 낫습니다.
Use a modest amount and add a moisturiser if skin still feels tight. Introduce it alone rather than alongside several new products; stop if persistent itching, burning or rash develops. A small-area trial cannot guarantee absence of allergy. The light-moisture comparison shelf offers alternatives when you need a cream rather than a gel.
소량을 바른 뒤 당김이 남으면 보습제를 추가하세요. 여러 새 제품을 동시에 시작하지 말고 지속적인 가려움·화끈거림·발진이 나타나면 중단하세요. 소부위 시험도 알레르기가 없음을 보장하지는 않습니다. 젤보다 크림이 필요하다면 가벼운 보습 제품 비교를 참고하세요.
What would change this verdict? Standardized propolis solids/marker data, a finished-product comparative hydration study, and a verified regional distributor list. Until then, this is a price-conscious hydration option with an unquantified botanical story.
추천을 바꿀 정보는 프로폴리스 고형분·지표 성분 표준화 자료, 완제품 보습 비교시험과 검증된 지역별 공식 유통 목록입니다. 현재는 식물 성분의 효력을 수치화할 수 없는, 가격을 중시한 보습 후보로 평가합니다.
Sources and corrections출처와 정정
- Official retail page: current product, size and price공식 본품 페이지: 제품·용량·가격
- Official ingredient and product-detail image공식 전성분·제품 상세 이미지
- Hwahae: displayed recent consumer-review list화해: 확인한 최근 소비자 후기 목록
- Korean cosmetic labelling rule, Annex 4화장품법 시행규칙 별표 4: 표시 기준
- Published propolis contact-dermatitis case report프로폴리스 접촉피부염 증례 보고
- DermNet: propolis contact-allergy guidance더마넷: 프로폴리스 접촉 알레르기 안내
- Cross-border listing evidence; not proof of a local authorized launch해외배송 판매 흔적·현지 공식 진출 증거 아님
Research and localization: K-Beauty Ledger Editorial. Checked 29 September 2026. Send label or distribution corrections through our contact page; material changes will be dated.
자료 조사·한국어 작성: 케이뷰티 레저 편집부. 2026년 9월 29일 확인. 표시·유통 정보 정정은 문의 페이지로 보내 주세요. 중요한 변경은 날짜와 함께 반영합니다.
